签证是姜玉霁帮沈冬聆搞定的，或许是因为有学术讨论背书，一切都异常顺利。
学术研讨会在巴塞罗那的一栋老建筑里举行，阶梯教室的窗户很高，午后的光从窗顶落下来，沈冬聆坐在姜玉霁的身侧，面前摊着笔记本，手里握着一支笔，旁边放着一只小录音笔，一刻都不敢分神。
上午的议程她已经勉强跟上了，多亏她花了两周背那些专业术语，提前查了每一篇会议摘要里出现的关键词，笔记本上密密麻麻写了一整本。
她把之前在口译课学到的毕生的知识全都用上了，在笔记本上用自己的符号写写画画，一边预判着对面的西班牙学者会说什么，一边小声向姜玉霁传达他的意思。
下午的环节是圆桌讨论，话题是[90年理论终获实证？真空双折射的直接证据]。
讨论还没开始的时候她就已经紧张了，坐在那里反复看了几遍自己提前准备的那页词汇表，把几个关键词在心里默念了好几遍。
主讲的Rachael是个戴眼睛的棕发女人，汇报结束后把目光转向了对面坐着的几位学者，等待他们发言。
后排的理论学者抬了抬眼镜开始提问，她极快地记着笔记，与姜玉霁偏着头小声说着那位学者的意思，姜玉霁偏头对她说：“我们观测到的偏振信号过强，标准模型难以解释。”
沈冬聆点点头，等那位学者说完后举手，重复姜玉霁的观点，“La señal de polarización que medimos era demasiado fuerte para los modelos estándar。”
Rachael听完之后点了点头，用英语回答了一部分，又转头用西班牙语补充了几句。
后续内容已被隐藏，请升级VIP会员后继续阅读。
如果您已经是VIP会员，但还是看到这一段，请退出浏览器的阅读模式。